The best approach is to send a clear, professional letter or email to clients, informing them of the transition and introducing the new lawyer. Clients should be told when the change will happen and reminded that they can choose other counsel or request their file. The goal is to reassure them that their matters will continue smoothly.